Faino / Hazlo.


Hazlo es el título de una ficción interactiva de Santiago Eximeno, uno de los referentes del relato de terror actual. Ha creado otras obras que involucran  de forma activa al lector utilizando distintas herramientas, desde Undum o Twine, que generan hipertextos en formato HTML, hasta Inform 7, que requiere el uso de un intérprete para poder disfrutarla.


Recientemente he traducido al gallego Hazlo, un relato cargado de tensión psicológica donde vosotros decidís cómo acaba la historia. Desde mi blog os recomiendo esta breve pero intensa aventura, que podéis disfrutar ahora en castellano y en gallego.

¡Que os divirtáis y sobre todo... mucha suerte!

Para disfrutar Hazlo, en castellano, pulsa aquí.
La traducción al gallego, Faino, está aquí.

Y si te ha gustado tanto que quieres seguir corriendo nuevas aventuras, te enlazo con otras ficciones interactivas del autor en  http://www.eximeno.com/ficcioninteractiva.html. Desde ahí también podéis acceder a su página.



6 comentarios:

  1. Alba, hacía tiempo que no visitaba tu blog, pero veo que nos traes una recomendación. Seguro que es muy buena lectura, pero si es de terror... no se, yo al menos lo pensaré un poco, no suele ser un género que lea mucho. Ya te contaré si lo he leído.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Hola, Asun, qué alegría verte. Mmmm no quiero que te asustes, ni revelar la trama, pero estoy segura que podrás dormir muy bien : ). Si te animas cuéntame, sí. Un besazo, reina!

    ResponderEliminar
  3. Me encanto esta historia. Te dan opciones para elegir y puedes convertirte en el protagonista del cuento.
    Un gusto enorme leerlo.

    Serge.

    ResponderEliminar
  4. Me gustó, Alba, para mí una novedad este tipo de cosas. Gracias por compartirlo.
    Abrazos :)

    ResponderEliminar
  5. Hola gatito! Me alegro de que hayas disfrutado. De pequeña leía yo una colección llamada "Elige tu propia aventura", unos libritos narrados también en 2 persona que proporcionaban diversas opciones al lector. Los devoraba. Cuando vi la propuesta del autor y su aplicación virtual me encantó, lo mismo que poder traducirla y ofrecer la oportunidad de disfrutarla a quienes prefieren leer en gallego.

    Un besazo muy grande voy a ver qué andarás haciendo tú... : )

    ResponderEliminar
  6. Yadira, qué gusto verte. Me alegra mucho que te lo hayas pasado bien. Ya te tengo localizada y muy contenta, espero que le des un impulso a ese blog que me encantaba leerte. Estoy muy feliz de haberte reencontrado. Un abrazo grande!

    ResponderEliminar