Insuficiencias semánticas














Te quiero y no te quiero "exactamente…"
(con esto quiero expresar
que ese te quiero que te digo a veces
no se corresponde exactamente a lo que siento...)

Por lo tanto, para que tú me entiendas,
vamos a establecer tres normas básicas:

PRIMERA:
Cuando tú leas este Te quiero...
tienes que imaginar que eres un viajero en el Ártico
y que desde la proa del barco
estás viendo solo la punta
de un iceberg muy grande y sumergido.

SEGUNDA
Cuando tú leas este otro Te quiero...
tienes que imaginar que no acudiste
al concierto en directo de esta placita de pueblo
que es mi corazón en bullicio,
y escuchas solo un murmullo lejano
desde el salón de tu oído.

TERCERA:
Cuando tú leas este definitivo Te quiero
tú no puedes tomártelo literal,
amor mío.

Has de ser consciente de que yo utilizo
(no por adorno, cariño,
sino por pura impotencia
ante la insuficiencia de la semántica)
un recurso literario,
que se denomina metonimia.

Y tomo solo una parte,
cojo una parte pequeña,
escribo una parte diminuta,
murmuro una parte esmirriada,
solo una parte, canijilla y coja,
tan ruin, la pobre parte...
tan enclenque...
                          tan débil…

por este todo GRANDE

que es

quererte.

11 comentarios:

  1. Y todo para decir "Te quiero", pero eso sí es un "Te quiero muy lindo".No conocía a la metonimia esa pero te salió redondito,redondito. Besín de Diana Krall y mio, bueno y se Espoty.
    (Por cierto, donde estará mi ojo, se perdió en tu blog)

    ResponderEliminar
  2. Es que quería hacer algo bien dulcito para un sentimiento que creo universal... debe ser que se acercan las fiestas, precioso. En el próximo ya vuelvo a ser mala : ), o tendréis un atracón de dulces y polvorones por aquí...

    Qué precioso que es. Aunque me da un poco de miedo si yo pienso en Machado...
    "El ojo que ves no es
    ojo porque tú lo veas;
    es ojo porque te ve."

    No me estarás viendo tú, eh?, que ni me he peinado... Adoro a Diana. A Espoty lo estoy conociendo aún... un abrazo, no te vayas nunca.

    ResponderEliminar
  3. toma ya!: exactamente completo! en todo la complejidad "de las cosas del querer"...
    Alba eres total!
    metonímia y mucho mas!
    me encanta encontrarte!
    besazo!

    ResponderEliminar
  4. Apelo al lenguaje apelativo. A una máscara invisible, a los trazos de un pez en los estanques. Si antes la marca era el punto, lo invisible es el contenido. Y lo manifiesto será el continente.

    Continente de todo lo que no puede decirse.

    ¿Y para qué, si ya no hará falta? La unidad del caos te da la bienvenida, Alba.

    Pedagógico, maravilloso, incomentable. Aún así, disculpa el intento. Te dejo un beso de ultramar.

    ResponderEliminar
  5. Que gran poema y cuanta verdad.
    Casi tocando el título de profesora en letras, admito que el significado de las palabras a veces son obsoletos a la hora de expresar lo que uno siente, no sólo por su insuficiencia sino también por lo gastado.
    Un "te amo" hoy en día es igual a decir un "hola". palabras gastadas y comunes que ya no dicen nada, como decía Girondo en alguno de sus poemas.

    ResponderEliminar
  6. Hola,bello blog,preciosas entradas,te encontré en un blo común,si te gusta la poesía,te invito al mio,será un placer.es
    http://ligerodeequipaje1875.blogspot.com/
    muchas gracias, buen lunes,besos.

    ResponderEliminar
  7. Mi energética hermana y amiga... sí, sí, pero como siempre, esto ya lo habías pensado tú antes... estoy segurísima, porque yo creo que tú ya has pensado en todo lo de este mundo por adelantado : ). Besitos, y por si se me pasa, felices fiestas, mi reina... brindaréis con sidra por año nuevo, sois bien capaces...

    ResponderEliminar
  8. Soren, apelo a apelarte. Si mi memoria no me falla, creo que también te gusta la imagen. Lo recibo en mi intra-historia. Un besazo también para ti, preciosura...

    ResponderEliminar
  9. ¡Cuánta razón tienes en lo que dices! La semántica tendrá la mitad de la culpa, que nosotros somos co-partícipes de no darles a los significados la importancia que se merecen.

    Quiero ser la primera en darte la bienvenida al gremio. Has hecho una buena elección y vas a tener un trabajo maravilloso: deseo que lo disfrutes tanto como yo lo estoy disfrutando. Un abrazo de una colega, ya... : )

    ResponderEliminar
  10. Vito, muchas gracias por tus palabras, me alegro que te guste y me pasaré por tu casa, no lo dudes. Un besazo enorme y buena entrada en la semana...

    ResponderEliminar
  11. Hola Alba, es un lujazo regresar a tus letras, son hiper hermosas, gracias por tu generosidad, pasa buena tarde, besos, feliz poesía...

    ResponderEliminar